Quran with Turkish translation - Surah sad ayat 37 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴾
[صٓ: 37]
﴿والشياطين كل بناء وغواص﴾ [صٓ: 37]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Seytanlardan butun mimarları ve dalgıcları da ram etmistik ona |
| Adem Ugur Dalgıc ve yapı ustası seytanları da |
| Adem Ugur Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da |
| Ali Bulac Seytanları da; her bina ustasını ve dalgıc olanı |
| Ali Bulac Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı |
| Ali Fikri Yavuz Seytanları da onun emrine baglı kıldık. O seytanlardan kimi bina ustası, kimi de dalgıctı |
| Ali Fikri Yavuz Şeytanları da onun emrine bağlı kıldık. O şeytanlardan kimi bina ustası, kimi de dalgıçtı |
| Celal Y Ld R M Bina yapan, dalgıclık eden her seytanı, bukagılarla baglı baskalarını ona basegdirdik |
| Celal Y Ld R M Bina yapan, dalgıçlık eden her şeytanı, bukağılarla bağlı başkalarını ona başeğdirdik |