तथा शैतानों को प्रत्येक प्रकार के निर्माता तथा ग़ोता ख़ोर को।

﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴾
[صٓ: 37]

﴿والشياطين كل بناء وغواص﴾ [صٓ: 37]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha shaitaanon ko pratyek prakaar ke nirmaata tatha gota khor ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur shaitaanon ko bhee (vasheebhut kar diya), pratyek nirmaata aur gotaakhor ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और शैतानों को भी (वशीभुत कर दिया), प्रत्येक निर्माता और ग़ोताख़ोर को

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (isee tarah) jitane shayaateen (dev) imaarat banaane vaale aur gota lagaane vaale the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (इसी तरह) जितने शयातीन (देव) इमारत बनाने वाले और ग़ोता लगाने वाले थे

तथा शैतानों को प्रत्येक प्रकार के निर्माता तथा ग़ोता ख़ोर को। 38:37 Hindi translation