Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 37 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴾
[صٓ: 37]
﴿والشياطين كل بناء وغواص﴾ [صٓ: 37]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y a los demonios, algunos para la construccion, otros como buzos [que extraian para el perlas] |
| Islamic Foundation Y tambien (sometimos bajo sus ordenes) a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda clase de constructores y buzos (que extraian perlas del mar) |
| Islamic Foundation Y también (sometimos bajo sus órdenes) a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda clase de constructores y buzos (que extraían perlas del mar) |
| Islamic Foundation Y tambien (sometimos bajo sus ordenes) a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda clase de constructores y buzos (que extraian perlas del mar) |
| Islamic Foundation Y también (sometimos bajo sus órdenes) a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda clase de constructores y buzos (que extraían perlas del mar) |
| Julio Cortes Y los demonios, constructores y buzos de toda clase |
| Julio Cortes Y los demonios, constructores y buzos de toda clase |