Quran with English_Maududi translation - Surah Ghafir ayat 59 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[غَافِر: 59]
﴿إن الساعة لآتية لا ريب فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون﴾ [غَافِر: 59]
| Abdel Haleem The Final Hour is sure to come, without doubt, but most people do not believe |
| Abdul Hye Surely, the Hour (Day of Judgment) is coming and there is no doubt about it, yet most people don’t believe |
| Abdullah Yusuf Ali The Hour will certainly come: Therein is no doubt: Yet most men believe not |
| Abdul Majid Daryabadi Verily the Hour is coming: there is no doubt thereof; yet most of mankind believe not |
| Ahmed Ali The Hour will certainly come; there is no mystery about it; but most men do not believe |
| Aisha Bewley The Hour is coming — there is no doubt about it. But most of mankind have no iman |
| A. J. Arberry The Hour is coming, no doubt of it, but most men do not believe |
| Ali Quli Qarai Indeed the Hour is bound to come; there is no doubt in it. But most people do not believe |