Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, - Surah Fussilat ayat 19 in English

﴿وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 19]

Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times

﴿ويوم يحشر أعداء الله إلى النار فهم يوزعون﴾ [فُصِّلَت: 19]

Abdel Haleem
On the Day when God’s enemies are gathered up for the Fire and driven onward

Abdul Hye
(Remember) the Day that the enemies of Allah will be gathered to the fire, so they will be collected there

Abdullah Yusuf Ali
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks

Abdul Majid Daryabadi
And warn them of the Day whereon the enemies of Allah will be gathered Unto the Fire; and they will be set in bands

Ahmed Ali
The day the enemies of God will be gathered at the Fire and the records of their deeds will be distributed

Aisha Bewley
On the Day We crowd the enemies of Allah into the Fire and they are driven in close-packed ranks

A. J. Arberry
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed

Ali Quli Qarai
The day when the enemies of Allah are marched out toward the Fire, and they shall be held in check