Quran with English_Maududi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 56 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 56]
﴿فجعلناهم سلفا ومثلا للآخرين﴾ [الزُّخرُف: 56]
| Abdel Haleem We made them a lesson and an example for later people |
| Abdul Hye and We made them a precedent (a lesson for future), and an example to later generations |
| Abdullah Yusuf Ali And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages |
| Abdul Majid Daryabadi And We made them a precedent and an ensample Unto those after |
| Ahmed Ali And made them a precedent and example for posterity |
| Aisha Bewley We made them a thing of the past, an example for later peoples |
| A. J. Arberry and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk |
| Ali Quli Qarai Thus We made them the vanguard and an example for posterity |