Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mulk ayat 12 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ﴾
[المُلك: 12]
﴿إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير﴾ [المُلك: 12]
| Abdel Haleem But there is forgiveness and a great reward for those who fear their Lord though they cannot see Him |
| Abdul Hye Surely! Those who fear their Lord unseen, they will have forgiveness and a great reward (Paradise) |
| Abdullah Yusuf Ali As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward |
| Abdul Majid Daryabadi Verily those who dread their Lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire |
| Ahmed Ali For those who fear their Lord in secret is forgiveness and a great reward |
| Aisha Bewley Those who fear their Lord in the Unseen will have forgiveness and an immense reward |
| A. J. Arberry Surely those who fear their Lord in the Unseen -- there awaits them forgiveness and a great wage |
| Ali Quli Qarai Indeed for those who fear their Lord in secret there will be forgiveness and a great reward |