Quran with English_Maududi translation - Surah Al-haqqah ayat 5 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ ﴾
[الحَاقة: 5]
﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحَاقة: 5]
| Abdel Haleem Thamud was destroyed by a deafening blast |
| Abdul Hye As for Thamud, they were destroyed by the awful cry |
| Abdullah Yusuf Ali But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning |
| Abdul Majid Daryabadi As for Thamud, they were destroyed by the outburst |
| Ahmed Ali So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| Aisha Bewley Thamud were destroyed by the Deafening Blast |
| A. J. Arberry As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| Ali Quli Qarai As for Thamud, they were destroyed by the Cry |