×

By no means; he is stubbornly opposed to Our Signs 74:16 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-Muddaththir ⮕ (74:16) ayat 16 in English_Maududi

74:16 Surah Al-Muddaththir ayat 16 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 16 - المُدثر - Page - Juz 29

﴿كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾
[المُدثر: 16]

By no means; he is stubbornly opposed to Our Signs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كلا إنه كان لآياتنا عنيدا, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿كلا إنه كان لآياتنا عنيدا﴾ [المُدثر: 16]

Abdel Haleem
No! He has been stubbornly hostile to Our revelation
Abdul Hye
Nay! Surely, he has been stubborn and opposing to Our revelations
Abdullah Yusuf Ali
By no means! For to Our Signs he has been refractory
Abdul Majid Daryabadi
By no means! Verily he hath been Unto Our signs a foe
Ahmed Ali
Never. He is refractory of Our signs
Aisha Bewley
No indeed! He is obdurate about Our Signs
A. J. Arberry
Nay! He is forward unto Our signs
Ali Quli Qarai
No indeed! He is an obstinate opponent of Our signs
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek