Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 7 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ﴾
[المُرسَلات: 7]
﴿إنما توعدون لواقع﴾ [المُرسَلات: 7]
| Abdel Haleem what you are promised will come to pass |
| Abdul Hye Surely, what you are promised must be fulfilled |
| Abdullah Yusuf Ali Assuredly, what ye are promised must come to pass |
| Abdul Majid Daryabadi Verily that which ye are promised is about to befall |
| Ahmed Ali What is promised will surely come to pass |
| Aisha Bewley what you are promised will certainly happen |
| A. J. Arberry surely that which you are promised is about to fall |
| Ali Quli Qarai indeed what you are promised will surely befall |