Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nazi‘at ayat 18 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾
[النَّازعَات: 18]
﴿فقل هل لك إلى أن تزكى﴾ [النَّازعَات: 18]
| Abdel Haleem and ask him, “Do you want to purify yourself [of sin] |
| Abdul Hye and say to him: ‘Do you have the desire to purify yourself (from sins) |
| Abdullah Yusuf Ali And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin) |
| Abdul Majid Daryabadi Then say thou: 'wouldst thou to be purified |
| Ahmed Ali And say: 'Would you like to grow (in virtue) |
| Aisha Bewley and say: "Do you resolve to purify yourself |
| A. J. Arberry And say, "Hast thou the will to purify thyself |
| Ali Quli Qarai and say, ‘‘Would you purify yourself |