Quran with English_Maududi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 24 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[المُطَففين: 24]
﴿تعرف في وجوههم نضرة النعيم﴾ [المُطَففين: 24]
| Abdel Haleem You will recognize on their faces the radiance of bliss |
| Abdul Hye you will recognize in their faces the brightness of delight |
| Abdullah Yusuf Ali Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss |
| Abdul Majid Daryabadi Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight |
| Ahmed Ali On their faces you will see the glow of beatitude |
| Aisha Bewley You will recognise in their faces the radiance of delight |
| A. J. Arberry thou knowest in their faces the radiancy of bliss |
| Ali Quli Qarai You will perceive in their faces the freshness of bliss |