×

But today the believers are laughing at the unbelievers 83:34 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah Al-MuTaffifin ⮕ (83:34) ayat 34 in English_Maududi

83:34 Surah Al-MuTaffifin ayat 34 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 34 - المُطَففين - Page - Juz 30

﴿فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 34]

But today the believers are laughing at the unbelievers

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المُطَففين: 34]

Abdel Haleem
so today the believers are laughing at the disbelievers
Abdul Hye
On that Day (the Day of Resurrection) the believers will laugh at the disbelievers
Abdullah Yusuf Ali
But on this Day the Believers will laugh at the Unbelievers
Abdul Majid Daryabadi
Wherefore Today, those who believed at the infidels are laughing
Ahmed Ali
So, the believers will laugh at the infidels on that day
Aisha Bewley
So today those who have iman are laughing at the kuffar
A. J. Arberry
So today the believers are laughing at the unbelievers
Ali Quli Qarai
So today the faithful will laugh at the faithless
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek