Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Abdel Haleem he will have no power and no one to help him |
| Abdul Hye he will have neither power, nor any helper (to save from punishment) |
| Abdullah Yusuf Ali (Man) will have no power, and no helper |
| Abdul Majid Daryabadi Then he shall have no power nor any helper |
| Ahmed Ali He will have no strength or helper |
| Aisha Bewley and man will have no strength or helper |
| A. J. Arberry and he shall have no strength, no helper |
| Ali Quli Qarai and he shall have neither power nor helper |