Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 76 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[يُونس: 76]
﴿فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إن هذا لسحر مبين﴾ [يُونس: 76]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y asi, cuando les llego la verdad procedente de Nosotros, dijeron: “¡Ciertamente, esto no es sino pura magia!” |
Muhammad Isa Garcia Cuando les llego Mi Mensaje dijeron: "Esto es claramente hechiceria |
Muhammad Isa Garcia Cuando les llegó Mi Mensaje dijeron: "Esto es claramente hechicería |
Raul Gonzalez Bornez Y cuando vino a ellos la Verdad procedente de Nosotros, dijeron: «En verdad, esto es magia evidente.» |
Raul Gonzalez Bornez Y cuando vino a ellos la Verdad procedente de Nosotros, dijeron: «En verdad, esto es magia evidente.» |