Quran with Español translation - Surah Yunus ayat 97 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]
﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez aunque lleguen a conocimiento suyo todos los signos [de la verdad]-- hasta que vean el doloroso castigo [que les aguarda en la Otra Vida] |
| Muhammad Isa Garcia aunque les llegara todo tipo de evidencia, hasta que finalmente les llegue el castigo doloroso |
| Muhammad Isa Garcia aunque les llegara todo tipo de evidencia, hasta que finalmente les llegue el castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez aunque vengan a ellos toda clase de senales, hasta que vean el castigo doloroso |
| Raul Gonzalez Bornez aunque vengan a ellos toda clase de señales, hasta que vean el castigo doloroso |