Quran with Español translation - Surah Al-‘adiyat ayat 11 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﴾
[العَاديَات: 11]
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ [العَاديَات: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez que ese Dia su Sustentador estara, ciertamente, bien informado de ellos |
| Muhammad Isa Garcia ese dia su Senor estara bien informado de lo que hicieron |
| Muhammad Isa Garcia ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron |
| Raul Gonzalez Bornez en verdad, su Senor, ese dia, estara bien informado de ello |
| Raul Gonzalez Bornez en verdad, su Señor, ese día, estará bien informado de ello |