de que no adoréis sino a Dios --pues temo, en verdad, que

﴿أَن لَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ أَلِيمٖ ﴾
[هُود: 26]

de que no adoréis sino a Dios --pues temo, en verdad, que caiga sobre vosotros el castigo en un Día penoso!”

ترجمة: أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم, باللغة القشتالية

﴿أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم﴾ [هُود: 26]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
de que no adoreis sino a Dios --pues temo, en verdad, que caiga sobre vosotros el castigo en un Dia penoso!”

Muhammad Isa Garcia
no adoren sino a Dios, pues temo que [si siguen adorando a sus idolos] los azote el castigo un dia doloroso [el Dia del Juicio]

Muhammad Isa Garcia
no adoren sino a Dios, pues temo que [si siguen adorando a sus ídolos] los azote el castigo un día doloroso [el Día del Juicio]

Raul Gonzalez Bornez
Excepto a Dios, nada adoreis. Temo para vosotros el castigo de un dia doloroso.»

Raul Gonzalez Bornez
Excepto a Dios, nada adoréis. Temo para vosotros el castigo de un día doloroso.»

de que no adoréis sino a Dios --pues temo, en verdad, que 11:26 Español translation

11:26 Surah Hud ayat 26 in Español (القشتالية)

de que no adoréis sino a Dios --pues temo, en verdad, que caiga sobre vosotros el castigo en un Día penoso!”

ترجمة: أن لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم عذاب يوم أليم, باللغة القشتالية

Verse in more languages