Quran with Español translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero si su tunica ha sido rasgada por detras, entonces ella esta mintiendo, y el dice la verdad.” |
| Muhammad Isa Garcia Pero si su camisa fue rasgada por detras, entonces ella miente y el dice la verdad |
| Muhammad Isa Garcia Pero si su camisa fue rasgada por detrás, entonces ella miente y él dice la verdad |
| Raul Gonzalez Bornez y si su camisa esta desgarrada por detras, ella miente y el dice la verdad.» |
| Raul Gonzalez Bornez y si su camisa está desgarrada por detrás, ella miente y él dice la verdad.» |