Quran with Español translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 39 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 39]
﴿يمحوا الله ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب﴾ [الرَّعد: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dios anula o confirma [de Sus mensajes anteriores] lo que El quiere --pues con El esta la fuente de toda la revelacion |
| Muhammad Isa Garcia Dios anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. El tiene en Su poder el Libro donde estan registradas todas las cosas [la Tabla Protegida] |
| Muhammad Isa Garcia Dios anula o confirma [de Su Designio] lo que quiere. Él tiene en Su poder el Libro donde están registradas todas las cosas [la Tabla Protegida] |
| Raul Gonzalez Bornez Dios anula y confirma lo que quiere. Junto a El esta la Escritura Madre |
| Raul Gonzalez Bornez Dios anula y confirma lo que quiere. Junto a Él está la Escritura Madre |