Quran with Español translation - Surah An-Nahl ayat 13 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 13]
﴿وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم﴾ [النَّحل: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y toda la [belleza de] variados colores que ha creado para vosotros en la tierra: ¡ciertamente, en esto hay en verdad un mensaje para gente que [esta dispuesta a] tomarlo en serio |
| Muhammad Isa Garcia El creo para ustedes una gran diversidad en la Tierra. En ello hay signos para quienes recapacitan |
| Muhammad Isa Garcia Él creó para ustedes una gran diversidad en la Tierra. En ello hay signos para quienes recapacitan |
| Raul Gonzalez Bornez Y en lo que ha creado para vosotros en la Tierra hay variados| colores. En verdad, en ello hay una senal para gente que se deja amonestar |
| Raul Gonzalez Bornez Y en lo que ha creado para vosotros en la Tierra hay variados| colores. En verdad, en ello hay una señal para gente que se deja amonestar |