y dicen: “¡Infinita es la gloria de nuestro Sustentador! ¡En verdad, se

﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]

y dicen: “¡Infinita es la gloria de nuestro Sustentador! ¡En verdad, se ha cumplido la promesa de nuestro Sustentador!”

ترجمة: ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا, باللغة القشتالية

﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y dicen: “¡Infinita es la gloria de nuestro Sustentador! ¡En verdad, se ha cumplido la promesa de nuestro Sustentador!”

Muhammad Isa Garcia
Y dicen: "¡Glorificado sea nuestro Senor! La promesa de nuestro Senor se ha cumplido

Muhammad Isa Garcia
Y dicen: "¡Glorificado sea nuestro Señor! La promesa de nuestro Señor se ha cumplido

Raul Gonzalez Bornez
y dicen: “¡Glorificado sea nuestro Senor! ¡La promesa de nuestro Senor se cumple!»

Raul Gonzalez Bornez
y dicen: “¡Glorificado sea nuestro Señor! ¡La promesa de nuestro Señor se cumple!»

y dicen: “¡Infinita es la gloria de nuestro Sustentador! ¡En verdad, se 17:108 Español translation

17:108 Surah Al-Isra’ ayat 108 in Español (القشتالية)

y dicen: “¡Infinita es la gloria de nuestro Sustentador! ¡En verdad, se ha cumplido la promesa de nuestro Sustentador!”

ترجمة: ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا, باللغة القشتالية

Verse in more languages