Quran with Hindi translation - Surah Al-Isra’ ayat 108 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 108]
﴿ويقولون سبحان ربنا إن كان وعد ربنا لمفعولا﴾ [الإسرَاء: 108]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur kahate hain: pavitr hai hamaara paalanahaar! nishchay hamaare paalanahaar ka vachan poora hokar raha |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur kahate hai, "mahaan aur uchch hai hamaara rab! hamaare rab ka vaada to poora hokar hee rahata hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और कहते है, "महान और उच्च है हमारा रब! हमारे रब का वादा तो पूरा होकर ही रहता है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur kahate hain ki hamaara paravaradigaar (har aib se) paak va paakeeza hai beshak hamaare paravaradigaar ka vaayada poora hona zaruree tha |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और कहते हैं कि हमारा परवरदिगार (हर ऐब से) पाक व पाकीज़ा है बेशक हमारे परवरदिगार का वायदा पूरा होना ज़रुरी था |