Quran with Español translation - Surah Al-Isra’ ayat 81 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]
﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y di: “¡Ahora ha llegado la verdad y la falsedad se ha desvanecido: pues, ciertamente, la falsedad esta abocada a desvanecerse!” |
| Muhammad Isa Garcia Y di: "Ha triunfado la Verdad y se ha disipado la falsedad; la falsedad siempre se desvanece |
| Muhammad Isa Garcia Y di: "Ha triunfado la Verdad y se ha disipado la falsedad; la falsedad siempre se desvanece |
| Raul Gonzalez Bornez Y di: «¡Ha venido la Verdad y ha desaparecido la falsedad! ¡En verdad, la falsedad estaba llamada a desaparecer!» |
| Raul Gonzalez Bornez Y di: «¡Ha venido la Verdad y ha desaparecido la falsedad! ¡En verdad, la falsedad estaba llamada a desaparecer!» |