Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 13 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ﴾
[الكَهف: 13]
﴿نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى﴾ [الكَهف: 13]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y ahora] Nosotros vamos a contarte su verdadera historia:Fueron, en verdad, jovenes que habian llegado a creer en su Sustentador: y [por ello] acrecentamos su consciencia del camino recto |
| Muhammad Isa Garcia Te relato su verdadera historia: Eran jovenes que creian en su Senor y les aumente su guia |
| Muhammad Isa Garcia Te relato su verdadera historia: Eran jóvenes que creían en su Señor y les aumenté su guía |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros vamos a relatarte la historia verdadera. En verdad, ellos eran unos jovenes buenos que creian en su Senor y Nosotros incrementamos su guia |
| Raul Gonzalez Bornez Nosotros vamos a relatarte la historia verdadera. En verdad, ellos eran unos jóvenes buenos que creían en su Señor y Nosotros incrementamos su guía |