Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 32 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ﴾
[الكَهف: 32]
﴿واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا﴾ [الكَهف: 32]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y PRESENTALES la parabola de dos hombres, a uno de los cuales habiamos dado dos vinedos, que rodeamos de palmeras, y entre ambos pusimos un campo de cereales |
| Muhammad Isa Garcia Exponles el ejemplo de dos hombres. Al incredulo le concedi dos vinedos cercados con palmeras y en medio de ambos un sembrado |
| Muhammad Isa Garcia Exponles el ejemplo de dos hombres. Al incrédulo le concedí dos viñedos cercados con palmeras y en medio de ambos un sembrado |
| Raul Gonzalez Bornez Y ponles el ejemplo de dos hombres a uno de los cuales le dimos dos jardines de vinedos que rodeamos de palmeras datileras y pusimos en medio de ellos cultivos |
| Raul Gonzalez Bornez Y ponles el ejemplo de dos hombres a uno de los cuales le dimos dos jardines de viñedos que rodeamos de palmeras datileras y pusimos en medio de ellos cultivos |