Quran with Español translation - Surah Al-Kahf ayat 97 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 97]
﴿فما اسطاعوا أن يظهروه وما استطاعوا له نقبا﴾ [الكَهف: 97]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y asi [quedo erigida la muralla, y] sus enemigos no pudieron escalarla, ni tampoco perforarla |
| Muhammad Isa Garcia [Gog y Magog] no pudieron escalarla ni tampoco perforarla |
| Muhammad Isa Garcia [Gog y Magog] no pudieron escalarla ni tampoco perforarla |
| Raul Gonzalez Bornez Y no pudieron escalarlo ni pudieron agujerearlo |
| Raul Gonzalez Bornez Y no pudieron escalarlo ni pudieron agujerearlo |