Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 238 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ﴾
[البَقَرَة: 238]
﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين﴾ [البَقَرَة: 238]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez OBSERVAD las oraciones, y hacedlas en la forma mas excelente; y estad presentes ante Dios con devocion |
| Muhammad Isa Garcia Cumplan con la oracion prescrita, y especialmente la oracion de la tarde, y presentense ante Dios con total devocion |
| Muhammad Isa Garcia Cumplan con la oración prescrita, y especialmente la oración de la tarde, y preséntense ante Dios con total devoción |
| Raul Gonzalez Bornez Cuidad vuestras oraciones y, [especialmente], la oracion del medio, y permaneced ante Dios con humildad |
| Raul Gonzalez Bornez Cuidad vuestras oraciones y, [especialmente], la oración del medio, y permaneced ante Dios con humildad |