Quran with Hindi translation - Surah Al-Baqarah ayat 238 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ ﴾
[البَقَرَة: 238]
﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين﴾ [البَقَرَة: 238]
| Maulana Azizul Haque Al Umari namaazon ka, vishesh roop se maadhyamik namaaz (asr) ka dhyaan rakho[1] tatha allaah ke lie vinay poorvak khade raho |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed sadaiv namaazo kee aur achchhee namaazon kee paabandee karo, aur allaah ke aage poore vineet aur shaantabhaav se khade hua karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सदैव नमाज़ो की और अच्छी नमाज़ों की पाबन्दी करो, और अल्लाह के आगे पूरे विनीत और शान्तभाव से खड़े हुआ करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (musalamaanon) tum tamaam namaazon kee aur khusoosan beech vaalee namaaz subah ya zohar ya asr kee paabandee karo aur khaas khuda hee vaaste namaaz mein qunoot padhane vaale ho kar khade ho phir agar tum khauph kee haalat mein ho |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (मुसलमानों) तुम तमाम नमाज़ों की और ख़ुसूसन बीच वाली नमाज़ सुबह या ज़ोहर या अस्र की पाबन्दी करो और ख़ास ख़ुदा ही वास्ते नमाज़ में क़ुनूत पढ़ने वाले हो कर खड़े हो फिर अगर तुम ख़ौफ की हालत में हो |