Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 268 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿ٱلشَّيۡطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلۡفَقۡرَ وَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغۡفِرَةٗ مِّنۡهُ وَفَضۡلٗاۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 268]
﴿الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع﴾ [البَقَرَة: 268]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Satan os amenaza con la pobreza y os incita a la mezquindad, mientras que Dios os promete Su perdon y munificencia; y Dios es inmenso, omnisciente |
Muhammad Isa Garcia El demonio los atemoriza con la pobreza y les ordena hacer lo que es inmoral, mientras que Dios les promete Su perdon y Su generosidad. Dios es el Mas Generoso, todo lo sabe |
Muhammad Isa Garcia El demonio los atemoriza con la pobreza y les ordena hacer lo que es inmoral, mientras que Dios les promete Su perdón y Su generosidad. Dios es el Más Generoso, todo lo sabe |
Raul Gonzalez Bornez Satanas os atemoriza con la pobreza y os ordena la avaricia, pero Dios os promete Su perdon y Su favor. Y la bondad de Dios todo lo alcanza, El todo lo sabe |
Raul Gonzalez Bornez Satanás os atemoriza con la pobreza y os ordena la avaricia, pero Dios os promete Su perdón y Su favor. Y la bondad de Dios todo lo alcanza, Él todo lo sabe |