Quran with Español translation - Surah Al-Baqarah ayat 281 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا تُرۡجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 281]
﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت﴾ [البَقَرَة: 281]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y sed conscientes del Dia en el que sereis devueltos ante Dios. Entonces, cada ser humano recibira lo que se haya ganado y nadie sera tratado injustamente |
Muhammad Isa Garcia Teman el dia en que seran retornados a Dios, y en que cada persona reciba lo que merezca sin ser oprimido |
Muhammad Isa Garcia Teman el día en que serán retornados a Dios, y en que cada persona reciba lo que merezca sin ser oprimido |
Raul Gonzalez Bornez Y temed un dia en el que sereis devueltos a Dios y a cada cual le sera entregada la recompensa de lo que hizo. Y no seran tratados injustamente |
Raul Gonzalez Bornez Y temed un día en el que seréis devueltos a Dios y a cada cual le será entregada la recompensa de lo que hizo. Y no serán tratados injustamente |