Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 103 - طه - Page - Juz 16
﴿يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا ﴾
[طه: 103]
﴿يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا﴾ [طه: 103]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez susurrandose unos a otros: “No habeis permanecido sino diez [dias en la tierra]....” |
| Muhammad Isa Garcia Se susurraran unos a otros, y algunos diran: "Solo permanecimos [en la vida mundanal] diez dias |
| Muhammad Isa Garcia Se susurrarán unos a otros, y algunos dirán: "Solo permanecimos [en la vida mundanal] diez días |
| Raul Gonzalez Bornez que susurraran entre ellos: “Solo hemos permanecido diez dias [muertos].» |
| Raul Gonzalez Bornez que susurrarán entre ellos: “Sólo hemos permanecido diez días [muertos].» |