Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 110 - طه - Page - Juz 16
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا ﴾
[طه: 110]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما﴾ [طه: 110]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [pues] conoce cuanto esta manifiesto ante los hombres y cuanto les esta oculto, mientras que ellos no pueden abarcarle a El con su conocimiento |
| Muhammad Isa Garcia Dios bien conoce el pasado y el futuro, mientras que ellos nunca podran alcanzar este conocimiento |
| Muhammad Isa Garcia Dios bien conoce el pasado y el futuro, mientras que ellos nunca podrán alcanzar este conocimiento |
| Raul Gonzalez Bornez El conoce lo que ellos tienen entre sus manos y lo que hay a sus espaldas, pero ellos no abarcan el conocimiento que El posee |
| Raul Gonzalez Bornez Él conoce lo que ellos tienen entre sus manos y lo que hay a sus espaldas, pero ellos no abarcan el conocimiento que Él posee |