Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 55 - طه - Page - Juz 16
﴿۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ﴾
[طه: 55]
﴿منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى﴾ [طه: 55]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez de esta [tierra] os hemos creado, a ella os devolveremos, y de ella os haremos surgir de nuevo |
| Muhammad Isa Garcia De ella [la tierra] los he creado, a ella los hare retornar [cuando mueran], y de ella los hare surgir nuevamente [el Dia de la Resurreccion] |
| Muhammad Isa Garcia De ella [la tierra] los he creado, a ella los haré retornar [cuando mueran], y de ella los haré surgir nuevamente [el Día de la Resurrección] |
| Raul Gonzalez Bornez De ella os hemos creado y a ella os hacemos regresar y de ella os haremos salir otra vez |
| Raul Gonzalez Bornez De ella os hemos creado y a ella os hacemos regresar y de ella os haremos salir otra vez |