Y, EN VERDAD, hicimos a Faraón consciente de todos Nuestros mensajes --pero

﴿وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ﴾
[طه: 56]

Y, EN VERDAD, hicimos a Faraón consciente de todos Nuestros mensajes --pero los desmintió y rehusó [darles crédito]

ترجمة: ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى, باللغة القشتالية

﴿ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى﴾ [طه: 56]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, EN VERDAD, hicimos a Faraon consciente de todos Nuestros mensajes --pero los desmintio y rehuso [darles credito]

Muhammad Isa Garcia
Le mostre [al Faraon] todos Mis milagros, pero los desmintio y se rehuso a creer

Muhammad Isa Garcia
Le mostré [al Faraón] todos Mis milagros, pero los desmintió y se rehusó a creer

Raul Gonzalez Bornez
Ciertamente, le hicimos ver todas Nuestras senales, pero el las nego y rechazo

Raul Gonzalez Bornez
Ciertamente, le hicimos ver todas Nuestras señales, pero él las negó y rechazó

Y, EN VERDAD, hicimos a Faraón consciente de todos Nuestros mensajes --pero 20:56 Español translation

20:56 Surah Ta-Ha ayat 56 in Español (القشتالية)

Y, EN VERDAD, hicimos a Faraón consciente de todos Nuestros mensajes --pero los desmintió y rehusó [darles crédito]

ترجمة: ولقد أريناه آياتنا كلها فكذب وأبى, باللغة القشتالية

Verse in more languages