Quran with Español translation - Surah Ta-Ha ayat 57 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 57]
﴿قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا بسحرك ياموسى﴾ [طه: 57]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Dijo: “¿Has venido a expulsarnos de nuestra tierra con tu magia, Oh Moises |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Faraon]: "¡Oh, Moises! ¿Acaso viniste a expulsarnos de nuestra tierra con tu hechiceria |
| Muhammad Isa Garcia Dijo [el Faraón]: "¡Oh, Moisés! ¿Acaso viniste a expulsarnos de nuestra tierra con tu hechicería |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¡Oh Moises! ¿Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «¡Oh Moisés! ¿Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia |