Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 50 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَهَٰذَا ذِكۡرٞ مُّبَارَكٌ أَنزَلۡنَٰهُۚ أَفَأَنتُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 50]
﴿وهذا ذكر مبارك أنـزلناه أفأنتم له منكرون﴾ [الأنبيَاء: 50]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [al igual que esas revelaciones anteriores,] esta tambien es un recordatorio bendecido que Nosotros hemos hecho descender: ¿vais, pues, a rechazarlo |
| Muhammad Isa Garcia Este [Coran] es un Mensaje bendito que he revelado. ¿Acaso van a rechazarlo |
| Muhammad Isa Garcia Este [Corán] es un Mensaje bendito que he revelado. ¿Acaso van a rechazarlo |
| Raul Gonzalez Bornez Y este es un recuerdo bendecido que Nosotros hemos hecho descender. ¿Acaso lo rechazareis |
| Raul Gonzalez Bornez Y éste es un recuerdo bendecido que Nosotros hemos hecho descender. ¿Acaso lo rechazaréis |