que temen a su Sustentador aun estando Él fuera del alcance de

﴿ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 49]

que temen a su Sustentador aun estando Él fuera del alcance de la percepción humana, y que tiemblan al pensar en la Última Hora

ترجمة: الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون, باللغة القشتالية

﴿الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون﴾ [الأنبيَاء: 49]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
que temen a su Sustentador aun estando El fuera del alcance de la percepcion humana, y que tiemblan al pensar en la Ultima Hora

Muhammad Isa Garcia
a los que tienen temor a su Senor en privado, y sienten temor de la Hora [del Juicio]

Muhammad Isa Garcia
a los que tienen temor a su Señor en privado, y sienten temor de la Hora [del Juicio]

Raul Gonzalez Bornez
Aquellos que temen a su Senor en la intimidad y sienten temor de la Hora

Raul Gonzalez Bornez
Aquellos que temen a su Señor en la intimidad y sienten temor de la Hora

que temen a su Sustentador aun estando Él fuera del alcance de 21:49 Español translation

21:49 Surah Al-Anbiya’ ayat 49 in Español (القشتالية)

que temen a su Sustentador aun estando Él fuera del alcance de la percepción humana, y que tiemblan al pensar en la Última Hora

ترجمة: الذين يخشون ربهم بالغيب وهم من الساعة مشفقون, باللغة القشتالية

Verse in more languages