Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 70 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 70]
﴿وأرادوا به كيدا فجعلناهم الأخسرين﴾ [الأنبيَاء: 70]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y mientras que ellos quisieron hacerle dano, Nosotros les hicimos sufrir la mayor de las perdidas |
| Muhammad Isa Garcia Pretendieron deshacerse de el, pero hice que fueran ellos los perdedores |
| Muhammad Isa Garcia Pretendieron deshacerse de él, pero hice que fueran ellos los perdedores |
| Raul Gonzalez Bornez Quisieron con ello perjudicarle, pero hicimos que ellos fueran quienes mas perdieran |
| Raul Gonzalez Bornez Quisieron con ello perjudicarle, pero hicimos que ellos fueran quienes más perdieran |