Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 88 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 88]
﴿فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين﴾ [الأنبيَاء: 88]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y entonces le respondimos, salvandole de [su] afliccion: pues asi es como salvamos a los que tienen fe |
| Muhammad Isa Garcia Respondi su suplica y lo libre de su angustia. Asi salvo a los creyentes |
| Muhammad Isa Garcia Respondí su súplica y lo libré de su angustia. Así salvo a los creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y le respondimos y le salvamos de la angustia. Asi es como salvamos a los creyentes |
| Raul Gonzalez Bornez Y le respondimos y le salvamos de la angustia. Así es como salvamos a los creyentes |