Quran with Español translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 98 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمۡ لَهَا وَٰرِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 98]
﴿إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم أنتم لها واردون﴾ [الأنبيَاء: 98]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Entonces se les dira:] "Ciertamente, vosotros y todo lo que [soliais] adorar en vez de Dios sois solo combustible para el infierno: eso es lo que estais destinados a ser |
| Muhammad Isa Garcia Ustedes y cuanto adoran en vez de Dios seran combustible para el fuego del Infierno al que ingresaran |
| Muhammad Isa Garcia Ustedes y cuanto adoran en vez de Dios serán combustible para el fuego del Infierno al que ingresarán |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, vosotros y lo que vosotros adorabais en lugar de Dios, sereis combustible para el Infierno. Entrareis en el.» |
| Raul Gonzalez Bornez «En verdad, vosotros y lo que vosotros adorabais en lugar de Dios, seréis combustible para el Infierno. Entraréis en él.» |