Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 24 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[الحج: 24]
﴿وهدوا إلى الطيب من القول وهدوا إلى صراط الحميد﴾ [الحج: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez porque fueron guiados al mejor de los principios, y fueron guiados al camino que conduce al Digno de Toda Alabanza |
| Muhammad Isa Garcia [En la vida mundanal] habian sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza |
| Muhammad Isa Garcia [En la vida mundanal] habían sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza |
| Raul Gonzalez Bornez Y seran guiados a la buena palabra y seran guiados a la senda del Alabado |
| Raul Gonzalez Bornez Y serán guiados a la buena palabra y serán guiados a la senda del Alabado |