Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 50 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحج: 50]
﴿فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم﴾ [الحج: 50]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [sabed que] los que llegan a creer y hacen buenas obras obtendran perdon y una excelente provision |
| Muhammad Isa Garcia Los que creyeron y obraron rectamente obtendran el perdon y un sustento generoso |
| Muhammad Isa Garcia Los que creyeron y obraron rectamente obtendrán el perdón y un sustento generoso |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes tengan fe y obren rectamente obtendran perdon y una provision generosa |
| Raul Gonzalez Bornez Y quienes tengan fe y obren rectamente obtendrán perdón y una provisión generosa |