Quran with Turkish translation - Surah Al-hajj ayat 50 - الحج - Page - Juz 17
﴿فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحج: 50]
﴿فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم﴾ [الحج: 50]
| Abdulbaki Golpinarli Inanan ve iyi islerde bulunanlaradır yarlıganmak ve guzel bir rızık |
| Adem Ugur Iman edip salih ameller isleyen kimseler icin magfiret ve bol rızık vardır |
| Adem Ugur İman edip sâlih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır |
| Ali Bulac Buna gore, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar icin bir bagıslanma (magfiret) ve ustun bir rızık vardır |
| Ali Bulac Buna göre, iman edip salih amellerde bulunanlar, onlar için bir bağışlanma (mağfiret) ve üstün bir rızık vardır |
| Ali Fikri Yavuz Fakat iman edib salih amel isleyenler var ya, bunlar icin hem bir magfiret, hem de (cennette) tukenmez bir rızık vardır |
| Ali Fikri Yavuz Fakat iman edib salih amel işleyenler var ya, bunlar için hem bir mağfiret, hem de (cennette) tükenmez bir rızık vardır |
| Celal Y Ld R M Artık iman edip guzel yararlı amellerde bulunanlar icin bir bagıslanma, iyi ve temiz bir rızık vardır |
| Celal Y Ld R M Artık imân edip güzel yararlı amellerde bulunanlar için bir bağışlanma, iyi ve temiz bir rızık vardır |