Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 64 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحج: 64]
﴿له ما في السموات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد﴾ [الحج: 64]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y, ciertamente, Dios --solo El-- es en verdad autosuficiente, digno de todo alabanza |
Muhammad Isa Garcia A El pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios es el Opulento, el Loable |
Muhammad Isa Garcia A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios es el Opulento, el Loable |
Raul Gonzalez Bornez A El pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la Tierra y, en verdad, Dios es el Rico en Si mismo, el digno de Alabanza |
Raul Gonzalez Bornez A Él pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la Tierra y, en verdad, Dios es el Rico en Sí mismo, el digno de Alabanza |