Quran with Español translation - Surah Al-hajj ayat 68 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحج: 68]
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾ [الحج: 68]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y si [intentan] discutir contigo, di [simplemente]: "Dios sabe bien lo que haceis |
| Muhammad Isa Garcia Pero si te desmienten, diles: "Dios bien sabe lo que hacen |
| Muhammad Isa Garcia Pero si te desmienten, diles: "Dios bien sabe lo que hacen |
| Raul Gonzalez Bornez Y si discuten contigo, di: «Dios es quien mejor sabe lo que haceis.» |
| Raul Gonzalez Bornez Y si discuten contigo, di: «Dios es quien mejor sabe lo que hacéis.» |