Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 31 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 31]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرنا آخرين﴾ [المؤمنُون: 31]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y DESPUES de estas [gentes antiguas] hicimos surgir a nuevas generaciones |
| Muhammad Isa Garcia Luego [de la destruccion del pueblo de Noe], hice surgir nuevas generaciones |
| Muhammad Isa Garcia Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones |
| Raul Gonzalez Bornez Tras ellos hicimos surgir otras generaciones |
| Raul Gonzalez Bornez Tras ellos hicimos surgir otras generaciones |