Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez En verdad, [solo] aquellos que estan sobrecogidos de temor a su Sustentador |
Muhammad Isa Garcia No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Senor |
Muhammad Isa Garcia No cabe duda de que aquellos que tienen temor de su Señor |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes por temor a su Senor se estremecen |
Raul Gonzalez Bornez En verdad, quienes por temor a su Señor se estremecen |