Quran with Español translation - Surah Al-Mu’minun ayat 74 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 74]
﴿وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون﴾ [المؤمنُون: 74]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero, ciertamente, los que no estan dispuestos a creer en la Otra Vida se desvian sin duda de ese camino |
| Muhammad Isa Garcia Pero quienes no creen en la vida del mas alla, se desvian de ese camino |
| Muhammad Isa Garcia Pero quienes no creen en la vida del más allá, se desvían de ese camino |
| Raul Gonzalez Bornez pero, verdaderamente, quienes no creen en la otra vida se desvian del camino |
| Raul Gonzalez Bornez pero, verdaderamente, quienes no creen en la otra vida se desvían del camino |