Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 119 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[الشعراء: 119]
﴿فأنجيناه ومن معه في الفلك المشحون﴾ [الشعراء: 119]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y entonces le salvamos a el y a aquellos [que estaban] con el en el arca abarrotada |
| Muhammad Isa Garcia Los salve a el y a los que creyeron en el en el arca abarrotada |
| Muhammad Isa Garcia Los salvé a él y a los que creyeron en él en el arca abarrotada |
| Raul Gonzalez Bornez Asi pues, salvamos, en el Arca repleta a el y quienes con el estaban |
| Raul Gonzalez Bornez Así pues, salvamos, en el Arca repleta a él y quienes con él estaban |